Du hast Social Media Kanäle und da taucht ab und zu ein Kommentar mit 4+4 auf? Vielleicht weißt du nicht wie reagieren. Ist es ein Kompliment oder ein Diss?

Es ist ein positiver Ausdruck er besagt, dass jemand etwas mit Stil macht.

Also ein Kompliment.

Aber warum? Wie lässt sich das ableiten?

Das 4+4 muss man auf Englisch lesen. Also four plus four. Das Ergebnis dieser Rechnung ist 8. Also eight auf Englisch. eigth kann man auch ate lesen. He/She ate it. Ist ein Ausdruck dafür dass man etwas “gefressen” hat. Also dass man es beherrscht. Sozusagen macht man etwas richtig. Ganz genau übersetzt bezieht es sich auf Stil. Jemand setzt etwas mit Stil um. Vor allem in der Kunst, Mode oder Musik.

Der Ausdruck wird von Jugendlichen als Ausdruck der Annerkennung benutzt.

Und 4+4 no crumbs?

Es gibt noch einen Zusatz zu 4+4. Im Nachsatz kann man noch sagen “no crumbs”. Wenn man etwas ohne Krümel ißt, dann ist es makellos.